Каратель: Последнее убийство

Побег из тюремных стен, возведённых самим мэром Уилсоном Фиском, должен был стать для Фрэнка Касла точкой невозврата — но не той, что ведёт к новой бойне, а той, что обещает освобождение. Касл исчезает. Рвёт все связи. Пытается стереть себя из мира, где насилие — единственный язык, на котором он говорил годами. Месть больше не правит им; он жаждет тишины, нормальности, права забыть. Но прошлое не отпускает тех, кто слишком глубоко увяз в крови.
Тишина длится недолго. Сквозь тонкую стену новой жизни просачиваются слухи о конфликте, в котором замешаны те, кого Фрэнк когда-то знал. Он сопротивляется. Старается не вмешиваться. Однако каждая новая деталь — это гвоздь, вбитый в крышку гроба его покоя. Призраки не дают покоя: лица погибшей семьи преследуют его, могила дочери становится единственным местом, где он ещё способен что-то чувствовать. А потом появляется она — девочка, которую, судя по всему, похитили. Черты лица, возраст, беззащитность — всё напоминает Каслу о той, кого он не смог спасти. И выбора больше нет.
Противостоять ему предстоит Ма Гнуччи — безжалостной матриархе преступного клана, чья жажда мести превосходит даже его собственную. Трое её сыновей пали от рук Карателя, и теперь она готова обрушить на него весь Нью-Йорк: продажных копов, русскую мафию, легион наёмных убийц. Она знает, как причинить боль тому, кто, казалось бы, уже ничего не боится. И Фрэнк Касл снова берётся за оружие — не ради мести, а ради последней попытки завершить то, что должно было закончиться давным-давно. Но в этой войне, где каждый удар отзывается эхом прошлого, финал может оказаться куда страшнее, чем он предполагал.